1958年,毕业于札幌医科大学。1963年,获得医学博士学位 [2]。1965年,凭借小说《死化妆》获第12届“同人杂志奖”。1969年,由于对医疗事业的失望,35岁的他弃医从文,开启了职业作家之路。1970年,凭借《光与影》获第63届直木文学奖。1980年,以小说《遥远的落日》《长崎俄罗斯游女馆》获第14届吉川英治文学奖。1983年,凭借《静寂之声——乃木希典夫人的生涯》获第48届文艺春秋读者奖 [3]。1989年,出版长篇小说《樱花树下》。1995年,发表长篇小说《失乐园》,在日本引发了“失乐园”热。2001年,出版长篇小说《泪壶》。2003年,获得日本出版界的菊池宽奖。2006年,长篇小说《爱的流放地》刊行。2011年,凭借小说《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖。2014年4月30日,因前列腺癌在位于东京的家中去世,终年80岁 [4]。
- 中文名
- 渡边淳一
- 外文名
- 渡辺淳一、わたなべ じゅんいち、Junichi Watanabe
- 国 籍
- 日本
- 出生日期
- 1933年10月24日
- 逝世日期
- 2014年4月30日
- 毕业院校
- 札幌医科大学
- 职 业
- 作家
- 主要成就
- 2011年第72届文艺春秋读者奖
2003年菊池宽奖
1980年第14届吉川英治文学奖
1970年第63届直木文学奖
1965年第12届同人杂志奖 - 出生地
- 北海道
- 代表作品
- 《失乐园》《樱花树下》《爱的流放地》
1933年10月24日凌晨3点20分,渡边淳一出生于日本北海道上砂川町 [2]。1940年4月,6岁的他就读于上砂川寻常高等小学(该校于次年更名为上砂川第一国民学校)。1942年10月,其父被任命为北海道旭川师范学校教员的同时,转职成为该校数学科的特约教授;在此期间,渡边亦搬至旭川市,转入北海道旭川示范学校附属国民学校初等科三年级就读 [4]。
1944年,其父担任札幌市立工业学校(非全日制)的数学教师;10月24日,从北海道第三师范学校附属国民学校初等科五年级,转入札幌市立幌西国民学校初等科五年级。1946年4月,就读于北海道厅立札幌第一中学。1947年,初中二年级时的渡边受到班主任中山周三的影响,对文学产生了兴趣,于是在和歌杂志《原始林》上发表短歌,并阅读川端康成、石川啄木、太宰治等人的作品 [4]。
1949年3月,旧制初中被废止后,初三时草草从札幌第一中学毕业;4月,北海道厅立札幌第一中学改为北海道立札幌第一高中,就此升为本校的高一生。1951年春,修学旅行时首次去往京都。1952年3月,从北海道立札幌南高中毕业后,进入北海道大学理科系;在学习教养课程的两年间,阅读了阿尔贝·加缪、雷蒙·拉迪盖、萨德等人的作品 [4]腿笑。
1954年4月,入读于札幌医科大学医学部,学习后期开始解剖实习,并进入医大文艺部。1955年开始,在医大学友会杂志《ARTERIA动脉》担任了两年的编辑;12月,在该杂志上首次发表以室兰附近海边为舞台的小说《椀滨之边》。1956年,参加了北海道电台主办的电台剧本大赛,其作品《白色走廊》入选并播出 [4]。
1958年3月,从北海道立札幌医科大学医学部毕业;4月,在东京的三井厚生年金病院实习,忍受着之前未有过的借宿生活;10月,回乡时在姐夫经营的病院发现了结核病的病灶,就此结束了在东京的生活并返回札幌;在此期间,留在医大附属病院继续实习,约半年时间治愈结核病 [4]。
1959年1月,决定专攻整形外科;3月,参加第26届医师国家考试;4月,进入整形外科学教室,同时开始了在学大学院的博士课程,主任教授为河邨文一郎;6月,医师考试合格,成为医师;8月,在《神女》第六号上发表《境界》,该作被北海道新闻社选为《道内同人杂志优秀作品》 [4]。
1960年12月月,在《北大季刊》第十九号上发表《安·特洛伊》。1963年,结束了大学院的博士课程,凭借主论文《关于P32的骨骼移植实验研究》取得学位,该论文的内容是使用同位素研究移植的骨骼如何像自身体内原本的骨骼一样被吸收 [4]。
1965年11月,成为北海道立札幌整肢学院医疗科长,这个时期的经历成为了小说《霙》的素材 [4];同年,凭借小说《死化妆》获得新潮社的第12届“同人杂志奖” [5],该小说是由《华丽的葬礼》的改稿、改题 [4]。
1966年1月,小说《死化妆》获得了第54届芥川奖提名;7月,辞去北海道立札幌整肢学院医疗课长煮热乃的职务;8月,成为北海道立札幌整形外科学教室的讲师。1967年7月,小说《霙》获得第57届直木奖提名;同年,在《文学界》六月号和《文芸》十二月号上发表《到访》 [4]。
1968年1月,凭借作品《到访》获得了第58届直木奖提名 [4];8月8日,他所在的札幌医科大学附属医院进行了日本第一例心脏移植手术,主刀医生为胸部外科教授和田寿郎,该手术引起了日本医学科学与固有伦理观之堡榆照间的争论,渡边也是质疑者之一;此后,他根据这一事件创作了小说《心脏移植》,该小说的某些表述令姜赠主刀医生和田寿郎不满,这也成为其离开大学,走上职业作家之路的契机 [6-7]。
1969年3月,因创作小说《心脏移植》受到了学校内部的压力,于是辞去北海道立札幌医科大学讲师的职务;4月,为了成为职业作家来到东京;5月,搬到东京墨田区,每周三次到邻近的山田病院出勤,在这里的经历成为了小说《无影灯》的素材;7月,小说《心脏移植》获得第61届直木奖的提名,并于同月加入日本文艺家协会;12月,加入日本医史学会 [4]。
1970年1月,每周两次到东向岛病院(山田病院分院)出勤 [4];7月,小说《光与影》获第63届直木文学奖,并于10月由文艺春秋出版刊行 [5];10月,辞去了山田病院的职务,开始了专职写作的生活;12月,出版小说《玻璃的结晶》 [4]。
1971年,初次去欧洲旅行,游历于伦敦、阿姆斯特丹、巴黎等地,这些经历成为了小说《去往巴黎的末班车》中的素材;5月,出版了小说《紫丁香冷的街道》,此后“丁香渐冷”成为了辨陵判笑固定的季节用语 [4]。
1975年3月20日至29日,到希腊取材;6月,出版小说《白色之旅》;11月,出版小说《冬日烟火》。1976年,在《小说新潮》一、二、三、五、六、七、八月号上发表了《恋川》;同年,其作品《浮舟》《四月的风向鸡》出版 [4]。
1978年1月,搬到东京都世田谷区奥泽,同时将工作室搬到涩谷;9月,成为《ALL 读物》新人奖评委。1979年,在《ALL 读物》九月号上发表《沃子的诞生》,并在《小说现代》九月号上发表了《兔博士》;9月,出版长篇小说《遥远的落日》 [4]。
1980年,在《ALL 读物》一月号发表《午后的别离》 [4];3月,以小说《遥远的落日》和《长崎俄罗斯游女馆》获得第14届吉川英治文学奖 [3]。
1982年4月,出版长篇小说《化妆》,该小说以京都为舞台描写了三姐妹的不同生活;10月,成为北海道新闻文学奖的评委。
1983年10月,担任角川小说奖评委,直至1985年结束 [4];同年,凭借《静寂之声——乃木希典夫人的生涯》获第48届文艺春秋读者奖 [3]。1984年6月,小说《爱如是》刊行;9月20日开始的两周时间里,到西班牙为长篇小说《化身》取材 [4]。
1986年3月,长篇小说《化身》出版发行、进而引发关注,并与报纸连载中的《飘雪》达成了百万部的销量。1987年6月16日至20日,到中国北京、杭州、上海为《我的食物史》取材;10月,成为《小说SUBARU》新人奖的评委 [4]。
1991年,在《文艺春秋》一月号发表《骄纵的孩子排斥“脑死亡反对论”》,并于该杂志四月号开始连载《君如虞美人我亦虞美人》;12月,出版小说《曼特莱斯情人》 [4]。1993年2月8日至13日,到雅加达、新加坡、吉隆坡参加文化演讲;7月,出版医情小说《麻醉》 [4]。
2006年,出版长篇小说《爱的流放地》。2007年,《钝感力》出版发行,并达到了百万部。2008年,出版了随笔集《熟年革命》 [4]。2009年,出版了随笔集《情欲的作法》,在上市两周时间内销量突破了13万册 [8]。
2014年4月3婆谜懂0日晚11点42分,因前列腺癌在东京的自家住宅内去世,享年80岁 [1]。
2022年1月10日下午,青岛出版集团主办的“爱到一百岁”《优雅老去》新书发布会在上海举行。该书作为渡边淳一经典作品《钝感力》的续作,出版伊始就广受关注。渡边淳一在书中再谈“熟年革命”,倡导白金一代开启全新的生活方式,不自卑,不自负,也不羞怯,优雅地与人生谈恋爱。 [22]
渡边淳一是父亲铁次郎与母亲绿的长男,其他家族成员还包括:出生于1929年的长女淑子,以及出生于1940年的次子纪元。在渡边淳一出生的同时,为了继承歌志内大商户母亲家的家业,旧姓米泽的父亲,入赘并冠上了母亲家的姓氏。此外,渡边淳一曾与父亲出现过分歧。1966年11月15日,其父铁次郎因心绞痛突然去世,而在去世当日渡边淳一并不在家中,因此留下了遗憾 [4]。
恋爱
渡边淳一的初恋女友,是他在高中时期认识的加清纯子。1950年,因高中合并,渡边淳一和北海道札幌女子高中并入的加清纯子相识,两人于同年秋天相恋。1952年,加清纯子在北海道投阿寒湖自杀 [4];事后,渡边淳一得知她同时和好几个男生在交往。这段初恋经历在之后被他写进了作品《魂断阿寒》中,加清纯子即是小说中少女画家时任纯子的原型 [11]。
婚姻
20世纪60年代,渡边淳一还是一位医生的时候,与妻子结婚;在生活中,渡边几乎不与妻子交流与小说有关的东西 [12]。此外,渡边与妻子共育有三个女儿,其中二女儿名叫渡边直子,是一名电影制片人 [10]。
爱好
渡边淳一喜欢美丽的事物,爱美食、爱华服,也对自身的打扮很有研究,他常穿着考究的和服参加“和服之会”,曾获得日本最佳和服着装奖与最佳眼镜搭配奖 [11]。
出版时间 | 作品原名 | 中文名 |
---|---|---|
1969年 | 死化粧 | 死化妆 |
1969年 | 北方领海 | 北方领海 |
1970年 | 花埋み | 花葬 |
1970年 | 二つの性 | 两性 |
1970年 | ガラスの结晶 | 玻璃的结晶 |
1970年 | 蔷薇连想 | 蔷薇连想 |
1970年 | 光と影 | 光与影 |
1971年 | 母胎流転 | 母胎流转 |
1971年 | リラ冷えの街 | 紫丁香冷的街道 |
1971年 | 恐怖はゆるやかに | 恐怖缓缓而至 |
1972年 | 富士に射つ | 射击富士 |
1972年 | パリ行最终便 | 去往巴黎的末班车 |
1972年 | 无影灯 | 无影灯 |
1972年 | 空白の実験室 | 空白的实验室 |
1972年 | 白き手の报复 | 白皙之手的报复 |
1972年 | 十五歳の失踪 | 十五岁的失踪 |
1973年 | 阿寒に果つ | 魂断阿寒 |
1973年 | 雪舞 | 雪舞 |
1974年 | 四月の风见鶏 | 四月的风向鸡 |
1974年 | 野わけ | 朔风 |
1974年 | 北都物语 | 北都物语 |
1974年 | 氷纹 | 冰纹 |
1974年 | 白き狩人 | 白色猎人 |
1974年 | まひる野 | 正午的原野 |
1975年 | 白き旅立ち | 白色之旅 |
1975年 | 冬の花火 | 冬日烟火 |
1976年 | 夜の出帆 | 浮舟 |
1976年 | 丽しき白骨 | 艳丽的白骨 |
1977年 | 公园通りの午後 | 公园小路的午后 |
1978年 | ふたりの余白 | 留白 |
1978年 | 神々の夕映え | 神祇的晚霞 |
1978年 | 峰の记忆 | 在山峰的记忆 |
1979年 | 远き落日 | 遥远的落日 |
1979年 | 长崎ロシア游女馆 | 长崎俄罗斯游女馆 |
1980年 | 流氷への旅 | 流冰之旅 |
1980年 | 午後の别れ | 午后的别离 |
1981年 | 桐に赤い花が咲く | 桐树绽放红花 |
1981年 | 七つの恋の物语 | 恋川 |
1981年 | 北国通信 | 北国通信 |
1982年 | 退屈な午後 | 无聊的午后 |
1982年 | 化粧 | 化妆 |
1982年 | 云の阶段 | 云的阶梯 |
1983年 | 风の噂 | 风闻 |
1983年 | ひとひらの雪 | 飘雪 |
1983年 | 女优 | 女优 |
1984年 | 爱のごとく | 爱如是 |
1985年 | 风の岬 | 风之岬 |
1985年 | 长く暑い夏の一日 | 漫长酷暑的一天 |
1986年 | 化身 | 化身 |
1987年 | 别れぬ理由 | 不分手的理由 |
1988年 | 浮岛 | 浮岛 |
1989年 | 桜の树の下で | 樱花树下 |
1990年 | うたかた | 泡沫 |
1992年 | 何処へ | 何处去 |
1992年 | 麻酔 | 麻醉 |
1994年 | 夜に忍びこむもの | 潜入深夜之物 |
1995年 | 失楽园 | 失乐园 |
2001年 | 泪壶 | 泪壶 |
2006年 | 爱の流刑地 | 爱的流放地 |
2007年 | あじさい日记 | 紫阳花日记 |
2010年 | ある心中の失败 | 某个殉情的失败 |
2010年 | 项の貌 | 颈部的貌 |
2010年 | 孤舟 | 孤舟 |
2011年 | 天上红蓮 | 天上红莲 |
出版时间 | 作品原名 | 中文名 |
---|---|---|
1971年 | 解剖学的女性论 | 解剖学的女性论 |
1976年 | 雪の北国から | 从雪之北国而来 |
1976年 | わたしの女神たち | 女神 |
1988年 | 男というもの | 男人这东西 |
1989年 | わたしの京都 | 我的京都 |
1991年 | 脳は语らず | 如今如何看待脑死亡 |
1992年 | 恋爱学校 | 恋爱学校 |
1992年 | 渋谷原宿公园通り | 涉谷原宿公园的小路 |
1993年 | 风のように.母のたより | 像风一样·母亲的依赖 |
1994年 | 创作の现场から | 新·来自创作现场 |
1998年 | 反常识讲座 | 反常识讲座 |
2007年 | 钝感力 | 钝感力 |
2008年 | 熟年革命 | 熟年革命 |
2009年 | 告白的恋爱论 | 告白的恋爱论 |
2009年 | 欲情の作法 | 情欲的作法 |
出版时间 | 作品原名 | 中文名 | 备注 |
---|---|---|---|
1980年至1981年 | 渡辺淳一作品集 | 渡边淳一作品集 | 全23卷 |
1995年至1997年 | 渡辺淳一全集 | 渡边淳一全集 | 24卷 |
2006年 | 渡辺淳一自选短篇コレクション | 渡边淳一自选短篇小说集 | 全5卷 |
以上主要作品参考资料来源 [4]
- 作者名称 渡边淳一作品时间2008-11
- 《白色猎人》是 2008年11月文汇出版社出版发行的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2016-1-1
- 《北海道物语》是日本著名小说家渡边淳一中前期的作品。1975年拍成17集电视连续剧,1980年出版单行本。本书的魅力在于作者塑造了一个年轻,美丽又让人琢磨不透的女主人公绘梨子。这篇故事中没有轰轰烈烈的过程和 令人叹惋嗟叹的悲剧性结局,或许皆因作者于心不忍。不过,在故事的最后,女主人公做出了令人...
- 作者名称 渡边淳一作品时间2009-1
- 《冰纹》在寒冷冬季,从早到晚,玻璃窗上都布满了冰纹。而现在,只有一早一晚才能看到。每天清晨七点左右,当阳光照耀大地,冰纹就开始融化。上午九点,敬之和真纪出门了,家里一。个人也没有。冰纹在消融,水滴像眼泪,从玻璃表面滑落。有己子若有所思地看着,想起久坂。手术的事就算告诉他也无济于事。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2013-12
- 《不可告人的夜》是2013年浙江文艺出版社出版的图书,作者是(日) 渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间1989-11-15
- 《冬日烟火》是1989年九大文化股份有限公司出版的图书,作者是渡辺淳一。
- 作者名称 渡边淳一
- 《顿感力》是2007年上海人民出版社出版的图书,作者是(日)渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2000-11
- 《反常识讲座》是2000年文化艺术出版社出版的图书,作者是(日)渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2009-8
- 《浮休》是文汇出版社2009年出版的图书,作者是日本著名作家渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2018-5
- 《光与影》是日本作家渡边淳一创作的中篇小说。1970年,渡边淳一发表《光与影》,文章描述两个军人因主治医生采取不同的治疗方案而发展出两段完全不同的命运,《光与影》获得第63届直木奖。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2010-1-1
- 《何处是归程》是文汇出版社出版的图书,作者是(日)渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一
- 《红城堡》是2015年5月25日青岛出版社出版发行的图书,作者是 [日] 渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2015-10
- 《红花》是日本作家渡边淳一创作的长篇小说,由百花洲文艺出版社出版发行。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2004-1-1
- 《花逝》是由渡边淳编写,文化艺术出版社出版的一本书籍。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2016-7-1
- 《化身》是东阳一执导的爱情电影,由黑木瞳主演,于1986年10月10日上映。
- 作者名称 渡边淳一
- 《解剖学式的女性论》是2001年麦田出版社出版的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2001-9-1
- 《泪壶》是2001年9月1日上海文艺出版社出版发行的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一
- 《流冰之恋》是日本作家渡边淳一创作的一部长篇小说,1991年首版。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2011-1-1
- 《渡边淳一自选集麻醉》是2011年文汇出版社出版的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一
- 《男人不专注女人不反省》一书由渡边淳一所著,青岛出版社出版发行。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2015-6-1
- 《女人的手》是日本作家渡边淳一创作的短篇小说集,收录6部经典作品,包括《女人的手》《结婚戒指》《后遗症》《春别》《再见,再见》《泪壶》。主题依旧是渡边淳一最擅长的男女情感问题。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2010-1-1
- 《女人这东西》是2010年1月作家出版社出版的图书,作者是日本作家渡边淳一,译者是陆求实。该书从经验与情感出发,以医学理论为基础,详细剖析了从青春期到更年期的八类女性。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2009-8
- 《女优》是日本著名作家渡边淳一所著小说,渡边作品中少见的传记小说。讲述的是日本话剧先驱的演艺生涯,戏里戏外难言的情爱纠结。
- 作者名称 渡边淳一作品时间1999-1-1
- 《泡与沫》是1999年文化艺术出版社出版的图书,作者是[日]渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2003-12
- 《萍水》是2003年12月文化艺术出版社出版的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2009-8
- 《秋寒》是日本著名作家渡边淳一创作的长篇作品,由文汇出版社出版发行。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2008-11
- 渡边淳一新作“白金一代”生活宣言。“事实上,每个人都能突破年龄界限,最好的方式,还是恋爱,恋爱中的人绝对会改变。”白金一代的誓言:我们,不被世俗左右,充满好奇心态,追求人生所爱;不吝赞美他人,不忘欣赏自爱,洒脱优雅有点“坏”!
- 作者名称 渡边淳一作品时间2018-04
- 《瞬间》是由青岛出版社于2018年04月出版发行的一部近代小说,作者是 日本著名文学大师、国民作家渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2018-12
- 《岁月(渡边淳一)》是2018年12月青岛出版社出版的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2012-02
- 《 天上红莲》是2012年02月上海译文出版社出版的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2010-1-1
- 《为何不分手》是2010年1月1日由文汇出版社出版的言情小说类图书,作者是被誉为“日本情爱大师”的渡边淳一,译者为乔蕾和刘宗和。这部小说反映了夫妻之间的差异以及中年男人的自私心理。在这个意义上说,这可以称得上是一部具有普遍意义的作品。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2004-02
- 《无影灯》是渡边淳一著的图书。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2010-8-1
- 《一片雪》是2010年8月1日文汇出版社出版的图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间1998-10
- 《异恋》是1998年10月青海人民出版社出版的一本图书,作者是渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2014-12
- 《欲乐园》是2014年12月百花洲文艺出版社出版发行的图书,作者是(日)渡边淳一。
- 作者名称 渡边淳一
- 《欲情课》是2009年作家出版社出版的图书,作者是渡边淳一。这部作品主要阐述男女双方在互生好感、情深共许直至结合的恋爱过程中,应尝试转换一下惯有的视角,站在男女先天的两性差异上来体察、理解对方和自己。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2009-4-1
- 《紫丁香冷的街道》是2009年4月1日文汇出版社出版的图书,作者是渡边淳。本书主要讲述了一名植物学家有津因为一次捐精经历和宗官佐衣子相识的爱情故事。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2000-10
- 日本渡边淳一著 祝子平译 上海文艺出版社出版。不肯嫁人为妻,也不过一种依附男人的生活,做个“曼特莱斯”式的情人?是标榜性解放还是女权主义的宣言?在日本当红畅销书作家渡边淳一的最新一部力作《曼特莱斯情人》中,再次叙述了一段年轻女性与中年男人之间的婚外情,既有《失乐园》一样的当代都市社会中的超越常...
- 作者名称 渡边淳一
- 人到中年的东京某出版社社长游佐事业成功,但对常年生病的妻子以冷暴力相对。他出差京都时常去一家老字号料理店,风韵犹存的老板娘菊乃与丈夫分居多年,两人渐渐发展出婚外恋情。然而以年轻女性的魅力难以抗拒为借口,游佐竟与菊乃的女儿成了地下情人,终致悲剧发生,无法挽回。作者对彷徨于欲望与理智之间的男性心理...
- 作者名称 渡边淳一
- 《版画技法》是江苏美术出版社出版的图书,作者是陈琦
- 作者名称 渡边淳一作品时间2011-7
- 《魂断阿寒》是2011年7月由上海译文出版社出版的图书,作者是渡边淳一,译者是文洁若和季丽晔 。讲述了少女画家自杀在湖边,20年后,高中的恋人回去调查时任纯子的死因。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2013-10
- 《钝感力》是2013年10月南海出版公司出版发行的图书,作者是渡边淳一,讲述了现代人不要对日常生活太过敏感,“钝感力”(迟钝的能力)是非常必要的。
- 作者名称 渡边淳一作品时间2007-5-1
- 《爱的流放地》是文化艺术出版社出版的图书,作者是(日)渡边淳一著。
- 《失乐园》作者名称 渡边淳一作品时间2019-4-1
- 本书讲述了供职于某出版社的久木时常感到家庭生活乏味, 夫妻间总是客客气气。他在朋友衣川的文化中心偶然邂逅气质高雅的书法老师凛子, 而凛子嫁了个毫无情趣的医生丈夫。随后两人经过频繁的交往碰撞出火花, 幽会于镰仓、日光等胜地。为了追求终极之爱, 他们*后选择在快乐的巅峰饮毒自尽, 相拥死亡。 渡边...
- 爱如是作者名称 渡边淳一作品时间1999-1
- 世上没有两全其美之事。情人和妻子令作家风野摇摆不定。他自认是崇尚精神的,可又不肯放弃尘世的享受。在强大的生存压力之下,日本男性内心的痛苦和理性的矛盾暴露无遗。 渡边淳一,1933年出生于日本北海道。札幌医科大学毕业并曾在该校整形外科担任讲师。1965年以《死化妆》获新潮同人杂志奖;1970年以...
- 浮舟作者名称 渡边淳一作品时间2020-3
- 初涉世事的圣子被作家高明的清高、孤傲深深吸引,甘心与其过着无名无分的同居生活,甚至在高明遭遇车祸截肢之后依旧不离不弃地陪伴左右。然而,加仓井的出现打破了二人间的平静,他对圣子毫不掩饰的追求令圣子心慌意乱,不觉与之靠近。面对这两个男人,如浮舟般摇摆不定的圣子究竟会做何选择? 日本著名文学大师、国...
- 化妆作者名称 渡边淳一
- 艺伎铃子因被男友抛弃而自杀。同为艺伎的二妹赖子对姐姐的死难以释怀,放弃了京都高级料理店的继承权而去东京开店,伺机复仇。三妹里子顺从母亲继承了家业,整日忙于应付料理店的生意,机械的生活和虚伪的婚姻,迫使她投入了一段虚妄的爱情。读大学的小妹_子,在厌倦了放纵生活之后,最终选择了传统的婚姻。京都老字...
- 恋川作者名称 渡边淳一作品时间2019-1-1
- 东京赤坂的 “星期三的早晨”酒馆仿佛一个舞台,七个纵横交错、互相延伸的恋爱故事依次上演。有人为了恋人“捐骨”,逼得对方走上绝路;有人为了爱人“催产”,使得丈夫蜕变成熟。有人轰轰烈烈一番,彼此却终成过往,有人永别激情之后,才找回*真实的守望。五彩缤纷的恋爱世界,光怪陆离的世事人间,酸甜苦辣,味味...
- 雁来红作者名称 渡边淳一作品时间2004-2
- 渡边淳一描写现代男女畸型的性关系的小说。通过男女主人公不顾一切的在性爱中释放与解脱自己的故事的描写,渲染了性欲对人的基本构造中的意义。同时批判了现代文化对人的原始性活力的压抑。虽明知终会被贵志为所欲为,冬子却不希望现在马上被碰触,至少,她要再多保留一些时候。 渡边淳一,1933年出生于日本北海...
爱的理念
在渡边的作品中始终贯穿着“绝对的爱”的理念。他认为,爱是一种肉体和精神的紧张状态。有紧张才能产生爱。而这种激烈的爱在一般家庭中不存在。婚姻会使两个人的距离太近,而失去热恋的可能,所以,婚外恋常常成为渡边小说的主要内容。小说《一片雪》也讲述了一个婚外恋的故事:男主人公伊织是一个在东京市中心拥有事务所的建筑设计家,他与妻子的关系很冷淡,于是他在与秘书笙子和有夫之妇霞那里追求爱的激情、生命的活力。渡边淳一在他的小说中以婚外恋的形式来阐释自己对爱情和婚姻的理解:结婚前男女热恋,婚姻会让两个人相互热恋而变得没有激情,而爱需要激情。他坚信无论什么样的爱都不可能是永恒的,肯定会产生厌倦。他小说中的众多男女主人公,如久木、修平等都厌倦了长期的婚姻生活,而又无耐地过着貌似平静,实则暗藏危机的家庭生活。他们追求的是“绝对的爱”,充满激情的爱,体现生命活力的爱 [13]。
死亡
死亡是渡边小说的另一个主题。渡边小说常以死亡结局,也是他小说的一个特征。如《失乐园》中久木和凛子在情爱的巅峰吞下了氰化钾;在《无影灯》的结尾,年轻的医生直江庸介纵身投入冰雪覆盖的支笏湖中;《魂断阿寒》里少女画家纯子消失在冰雪覆盖的山坡上。这样的结局透露出作家对死亡的感悟——虚无感。此外,渡边淳一描写死亡有两个重要的特点,其一,在渡边笔下,爱情与死亡常常联系在一起,即情死是渡边表现死亡的一种重要形式。《失乐园》中久木和凛子都背着自己的家人相互爱恋着对方,两人愈爱愈深,直至爱之火燃烧起来,爱成为一种可怕的东西,最后死亡将他们的爱定格,两人用这种方式使爱成为超越平庸的“绝对的爱”。渡边淳一描写死亡的另一个特点是用唯美的形式去表现死亡。《无影灯》中,孤傲的直江医生不愿像常人一样忍受平庸且有失尊严的死亡。所以他选择了幽暗的支笏湖,永远地消失在其中,他的死是对自己生命尊严的维护和追寻 [13]。
根据渡边淳一作品的题材内容、主题思想和艺术探索,他的小说可以大体分为以下几类:第一类是医学小说,即以他的从医经历为基础创作的一些作品,如《死化妆》《光与影》《遥远的落日》等。十余年的学医从医经历,为渡边的文学创作积淀了大量的素材,以此创作了一系列的医学小说。另外,医生的职业也使得渡边能够以独特的视角看待周围的世界和人本身。第二类是传记小说,即以历史人物或早年的亲身经历为题材创作的小说,如《魂断阿寒》《何处是归程》《花逝》《女优》等。《魂断阿寒》记述了高中时的“我”和加清纯子之间的爱情;《何处是归程》讲述了作者弃医从文初到东京一年多之内的可以称为荒唐的生活;《花逝》记述了日本第一位女医生荻野吟子委婉动人的真实命运;《女优》讲述了日本话剧先驱岛村抱月和松井须磨子的演艺生涯,戏里戏外难言的爱情纠葛。第三类是“男女小说”,即描写男女之间的情爱小说。渡边认为自己的小说是以描写中年男女性爱为基础的,不同于一般的爱情小说,于是他将其命名为“男女小说”。这类作品数量较多,其中以《一片雪》《泡沫》《失乐园》《雁来红》《为何不分手》等较具有代表性。此类作品内容大多描写现代日本社会人到中年时的婚姻、爱情,表现处在婚外恋之中的男女微妙的生理和心理感受,体现了作者对爱情、婚姻和人生的思索 [5]。
线性结构
渡边淳一的小说创作继承了日本叙事文学的传统,通常采用线性的叙事结构,也就是历时性的叙事方式,根据时间的先后循序渐进的展开情节。所谓因果式线性结构,包含有两个概念:第一是指该结构模式主要以事件的因果关系为叙述动力来推动叙述进程;第二是指这种叙事结构的叙事线索以单一的线性时间展开,很少设置打乱时间进程的插曲式叙述,也不做几条叙事线索的并置性安排。渡边淳一的大部分小说采用了线性结构,如《化身》《一片雪》《萍水》《泡沫》《冰纹》等,这些小说都是以时间为顺序,按照事情的发展一一来叙述;而小说《化身》,是因果式线性结构的一个典型 [14]。
但渡边淳一的线性叙事方式有一个特别之处,那就是他的作品一般从故事发展的中间开始写起,也就是说,没有按照主人公们相遇、相知、相恋的顺序展开情节,而是一开始主人公们就处于相恋阶段,然后简单的补叙他们的相遇和相知。常常是小说一开始,主人公们就已经陷入热恋,再由其中一方通常是男主人公回忆两人初次相遇时的情景。小说《化身》即是如此,故事开始时已经是男主人公秋叶大三郎和女主人公八岛雾子相识并彼此产生好感的十天后了,然后作者通过秋叶和朋友能村平太的简短对话,大致交待了男女主人公初次相识的情景,随后小说又由过去回到现在,继续按照时间顺序把故事情节向前推进 [14]。
交织式对应结构
渡边淳一的小说往往有着一明一暗的两条或者一明两暗的三条平行的线索构成。男女主人公的爱情作为小说的主线和明线,男女主人公各自的家庭生活作为小说发展的副线和暗线。比如小说《失乐园》《雁来红》《一片雪》《萍水》《婚戒》等作品中,男女主人公的爱情是小说的主要线索,两人各自的家庭生活是小说的副线,两条或三条线索同时并存并同步向前发展 [14]。
男性形象
与许多同辈作家相比, 渡边淳一小说中的人物形象显得相对单一,除了早期以行医经历为主要题材的小说外, 渡边淳一笔下的男主人公大多为事业有成的中年白领人士:如《一片雪》中的伊织,《为何不分手》中的修平,《曼特莱斯情人》中的远野,等等。 他们的职业也常常与文学有关,如《化身》中的秋叶,《爱如是》中的风野,《泡沫》中的安艺,等等。其中的大部分人已是结婚多年,而且早已与妻子之间产生了所谓的“倦怠感”,往往已是貌合神离地空顶着夫妻之名而已。 虽然与妻子之间已经没有什么感情了,但由于种种原因他们并没有和妻子分手,在感情问题上往往优柔寡断,还有点自以为是 [15]。
女性形象
渡边淳一笔下的女主人公大多是外表温柔娴静、具有日本传统美的女性。 如《一片雪》中的霞,《泡沫》中的抄子,《失乐园》中的凛子,《萍水》中的梓,等等。 其中《一片雪》中的霞可以算是体现日本传统美的典型之一,在她身上可见一个“雅”字。此外,他对女性的衣着打扮的描写较为详细,从料子、款式、色彩、花纹再到相应的配饰,均一一道明。 如果女性穿的是和服, 那作者的描写就更为细致,甚至连花纹的深浅变化,和服带扣的出产地、颜色、系的是什么结都力求详细、完整地表现出来。 每一次男女主人公见面时,渡边淳一对人物的服饰都会作说明。例如在小说《失乐园》中,女主人公凛子在参加一个书法的颁奖典礼时,作者写她“今天穿着淡紫色和服,系着白色刺绣和服带,头发拢成髻子,插着珍珠发簪。走近一看,和服胸前画着小朵菊花,愈向下摆颜色愈浓,裙摆附近菊花争艳” [15]。
文学类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
不可否认,渡边淳一的情爱文学存在着夸大性爱的作用,脱离现实地追求纯爱,以及从男性视觉塑造女性形象等局限性。渡边淳一试图敦促人们警醒起来,不要被物欲社会所异化,并以自己的方式寻找解决这些矛盾的方式,让人们走出家庭去寻找爱情,但最终得到的只能是无言的结局,甚至会付出生命代价。由此可知渡边文学的主题本身就具有根源性矛盾冲突。此外,渡边淳一倾尽毕生之力,明知不可为而为,深刻挖掘现代社会中的人们在爱欲与伦理道德面前的困惑、挣扎与贪婪,以及追求纯爱的虚无前景,为世人描绘了一幅幅色彩纷呈的人间浮世绘,并最终成就了自己独具特色的情爱文学 [16]。(翻译家竺家荣评)
渡边淳一的作品文字简洁、以小见大、深入浅出、深沉含蓄,反映了深刻的社会现实。他用医师独到的眼光,剖析人性,形成了他特有的风格,其中有日本独特的作家发展倾向存在。而他的医生小说紧扣人的生死主题,体裁具有真实和新颖的价值,成为日本文学史上不容忽视的存在。此外,他的情爱小说不是普通的通俗靠说或大众泛文化方程式文学的翻版,而是具有深刻的思想性、艺术性、存在性和现实性 [3]。(《日本现当代著名作家及作品评述》评)
或许他在通过写爱情,来提醒每一个人,怎么样让自己的生命更有活力 [17]。(主持人白岩松评)
在渡边淳一的小说世界里,真实的男人是这样的:强大、敏锐、细腻、冰冷、阅女无数,充满情欲的眼晴注视着女人和服下露出的一小截雪白脚踝,却从来没有正眼欣赏过这个女人 [18]。(专栏作家黄佟佟评)
渡边淳一文学奖
2015年4月,日本集英社宣布设立渡边淳一文学奖,以纪念作家渡边淳一。该奖旨在嘉奖超越纯文学与大众文学界限、深入表现人物心理、有丰富故事性的小说作品。2016年,日本作家川上未映子凭借长篇小说《憧憬》,获得了首届渡边淳一文学奖;第一届评审委员,则由浅田次郎、小池真理子、高树信子、本宫辉四位作家担当 [19]。
渡边淳一文学馆
1998年,位于日本札幌市的渡边淳一文学馆开馆,该馆由建筑家安藤忠雄设计,馆内展示有渡边淳一的亲笔书稿及照片等 [20]。2017年4月,值东亚版交会之际,在青岛展出了由渡边淳一文学馆运来的30余件展品,包括渡边淳一少年时期的照片、学生时代的情书、《失乐园》《我永远的家》《魂断阿寒湖》等作品的手稿,以及大量日文原版书籍等 [21]。